Chapter 35: Origins (Bonus Chapter)
In truth, the man probably lacked the actual stomach for evil, let alone a murderous heart. Chu Ling was currently turning the world upside down; if he were to discover any harm had come to his daughter, the ancestral graves of everyone involved would likely be dug up.
The man, caught in a dilemma, wore an expression of awkwardness.
Mo Mingzhu knew this would happen. She was about to offer a sarcastic remark when she suddenly noticed everyone stiffening and looking behind her.
"Pavilion Master!"
Mo Mingzhu froze as well. After a brief pause, she turned around. Standing there was a man in black robes, his face hidden behind a fanged mask—it was the master of the Shadowless Pavilion.
This man came and went like a phantom, his mask obscuring his features entirely; no one knew his true identity. They only knew his surname was Lu. In the martial arts world, he was addressed as Pavilion Master Lu, while within the Shadowless Pavilion, he was simply called the Pavilion Master.
It was he who had saved Mingzhu and her father years ago, and he who had taught Mingzhu her martial arts.
Mingzhu naturally held him in high esteem, so she immediately called out, "Master."
The sharp eyes visible through the mask swept over the people in the room. Even without a word, everyone instinctively lowered their heads.
Mingzhu felt a measure of fear toward him, but she knew her master to be a man of principle. Since she had acted with integrity, she had nothing to hide, so she stood tall and straight.
After a long silence, a hoarse, middle-aged voice spoke: "Mingzhu is right."
No one knew exactly what grudge existed between Pavilion Master Lu and Chu Ling, but everyone knew that his throat had once been injured, which was why his voice was so raspy and grating.
With the master having spoken, the others immediately lowered their heads in trembling apology.
One person tried to justify himself: "Pavilion Master, I was only trying to scare her. I never truly intended to do anything."
The man did not listen; instead, he glanced at Mingzhu, who stood nearby, radiating righteousness.
"Mingzhu."
"Yes."
"Pick up your sword."
Though she did not understand his intent, Mingzhu obediently picked up the sword she had just cast aside.
As she bent down, she saw the legs of the other men trembling slightly. She thought to herself, *Do they think Master is going to have me kill them?* She couldn't help but sneer—spineless wretches.
"Now..." The Pavilion Master pointed to Chu Nianyin in the corner. "Kill her."
Mo Mingzhu’s pupils constricted, and her grip on the sword tightened until her knuckles turned white.
The hoarse voice continued: "Isn't this what you said? If there is a grudge, just kill her. I am giving you this opportunity now—give her a quick end."
Now it was the turn of the other men to watch the show. If Chu Nianyin were to die by her hand, Chu Ling would never let her go.
Chu Nianyin, who had been quietly listening and trying to make herself invisible, was once again filled with terror. Being young and unaccustomed to such scenes, she could no longer control her tears.
Watching those weeping eyes, Mo Mingzhu couldn't help but think of Jiang Wu. That woman was just as prone to tears, and Chu Nianyin’s current appearance bore a striking resemblance to her.
She couldn't help but wonder if Jiang Wu would be heartbroken if she were here, and the thought of Jiang Wu crying made her own heart ache.
Therefore, Mo Mingzhu did not move. Instead, she replied to the Pavilion Master: "Master, Chu Ling is currently searching for her. I believe keeping her alive is more valuable than killing her."
"Oh?" Even through that raspy voice, one could hear the man’s cynical amusement. "Is that the only reason?"
Mo Mingzhu no longer maintained her previous air of openness; her gaze dropped slightly.
She wondered anxiously if the master was testing her for disloyalty, or if he truly wanted Chu Nianyin dead. She couldn't be sure; after all, this was Chu Ling’s daughter, and the very existence of the Shadowless Pavilion, created specifically to target Chu Ling, proved their blood feud was deep.
While Mingzhu was still contemplating, her master grew impatient.
"Since you cannot bring yourself to do it, then I shall."
She felt a flash of cold light before her eyes as a sword thrust straight toward Chu Nianyin.
Without time to think, Mo Mingzhu leaped forward, her own blade swinging out.
Chu Nianyin closed her eyes in fear and tension. The two swords collided with a sharp, piercing, metallic screech.
Mo Mingzhu had no time to worry about the fact that she was raising her hand against her master; she pushed her sword with all her might, forcing the master’s blade back.
This provoked the others.
"Mo Mingzhu! What is the meaning of this? You dare turn against the Pavilion Master?"
"Pavilion Master, this girl has surely betrayed the Shadowless Pavilion! Let us take her down!"
With that, those who had long disliked her attacked in unison.
Mo Mingzhu hadn't really thought it through; she had simply reacted because the sword had been thrust at them. She couldn't just stand by and die, so they began to exchange blows.
Her skills had been taught by the Pavilion Master himself. As he stood nearby watching, the other three were no match for her, even when they attacked together.
As Mingzhu fought them off, she was calculating.
Whether the master truly intended to kill Chu Nianyin or not, leaving the girl in the hands of these people was deeply unsettling, and as things stood, she couldn't guard her forever.
In a few quick turns, a plan formed in her mind.
The cramped room was hardly large enough for them to maneuver, and she had to be careful not to injure Chu Nianyin.
In the final move, after forcing the three men back, she stepped onto a table. With a sudden burst of strength, she flipped the table over and kicked it toward them with force.
*Bang!* The table was hacked into pieces by the men, but by the time the dust settled, Mo Mingzhu had already taken the girl from the corner and escaped through the window.
"Pavilion Master!"
They looked at the master, who had made no move since his initial strike. However, he only let out a cold laugh: "She has taken such a hot potato off your hands, you fools. Why aren't you going to receive your punishment yourselves?"
The Pavilion Master sounded genuinely annoyed, so the men dared not complain of his bias and slunk away.
***
Mo Mingzhu ran a long way with Chu Nianyin before finally putting her down.
The young girl’s tears had dried. She looked up at Mo Mingzhu with innocent eyes—a gaze filled with embarrassment and gratitude, but no longer the fear from before.
*She really is trusting,* Mo Mingzhu thought. *I’m one of them, yet she doesn't fear what I might do to her.*
This inexplicable trust made Mo Mingzhu feel strange inside.
Actually, when she thought about it, she had always viewed this girl as calculating, but she was only fourteen, while Mingzhu was four or five years her senior.
Before the age of twenty, a four- or five-year gap was significant.
Mo Mingzhu felt a flicker of annoyance. *Why have I been bickering with such a little sister? In the end, it was just my own jealousy.*
She untied the girl.
The young girl’s eyes were still red as she murmured a thank you.
Mo Mingzhu simply nodded. *Forget it; Jiang Wu once saved me, so consider this a repayment.* "Your father’s men are in that direction. You can just head over there."
She turned to leave, but felt her sleeve being tugged. She looked back.
"Mo... Big Sister," the word "sister" sounded different than usual. "Are you going back?"
That was only natural. Although Mo Mingzhu had saved her, she hadn't truly defected from the Shadowless Pavilion.
She gave a soft grunt of affirmation.
Chu Nianyin panicked: "You... you just fought them. If you go back now..."
Wouldn't that be walking straight into a trap?
Mo Mingzhu didn't know how to explain: "Don't worry, I’ll be fine."
What she had feared most earlier was the master striking. If he had truly intended to kill, he would never have been forced back by her, even at the first strike.
But Chu Nianyin didn't know that. Although she was tired and terrified and couldn't wait to go home, she couldn't just abandon her savior.
"Don't go back," she said, clutching Mo Mingzhu’s hand. "Come with me. I’ll tell my father you’re my savior; he... he won't make things difficult for you. Mother... Mother will be happy too."
Mo Mingzhu’s gaze flickered when she mentioned Jiang Wu, but she brushed the girl's hand away.
"I saved you because I chose to, but my hatred for that corrupt official is irreconcilable."
"Is that the young miss over there?"
A voice called out from the distance. Chu Nianyin turned her head instinctively, and when she turned back, the person was already gone.
***
When Mo Mingzhu returned, the men from the Shadowless Pavilion were gone. The room was in disarray from their fight, and the Pavilion Master stood there as if he had known she would return and was waiting specifically for her.
Knowing she had done something wrong, Mingzhu walked over and said softly, "Master."
She was prepared for his fury. Since he had no true intent to kill, everything that had just happened must have been a test, and the result must have disappointed him.
Unexpectedly, the master was not angry.
"Mingzhu," he called out in his usual, flat tone.
Mingzhu answered, then listened as he asked: "Do you know why Chu Nianyin hates your name?"
Chu Nianyin’s hatred for the name "Mingzhu" was something the master had told her before. When she asked why back then, he hadn't answered.
Hearing him bring it up again, she looked confused: "Disciple does not know."
Behind the mask, she felt as if the master had smiled.
***
Chu Nianyin was brought back to the estate.
The matter caused no stir; everyone only knew that Chu Ling had launched a purge against martial artists. They did not know it was to find his missing daughter.
The moment Chu Nianyin saw her mother, her tears wouldn't stop. She couldn't imagine what she would have endured if not for Mo Mingzhu.
"Mother, Mother."
The wronged child sobbed in Jiang Wu’s arms.
Jiang Wu’s eyes were red as well. Since Nianyin had gone missing, she had felt like a hollow shell. She hadn't dared to cry, fearing that if she did, Nianyin would be even more distressed.
If Nianyin hadn't been crying so bitterly, she might have noticed that her mother’s entire body was trembling.
*It’s alright. My Nianyin is back.*
Jiang Wu seemed to see her daughter as a little girl, sculpted from pink jade, sobbing in her arms just like this.
One day it was "Father bullied me."
The next it was "Brother won't play with me."
Jiang Wu gave her all the patience she had once given her, holding her tightly. She comforted her daughter, but her throat felt as if it were stuffed with cotton, unable to make a sound. It felt as if a long, long time had passed before she could finally whisper, again and again: "It’s alright, it’s alright, Mingzhu."
The name slipped out almost instinctively, causing the person in her arms to freeze, even mid-sob.
*Why did she hate the name Mingzhu?* Because it was her own name.
Chu Nianyin was the name written in the family records, but she preferred "Mingzhu," because that was the name her mother had given her, meaning she was the apple of her mother’s eye.
She had a father and a brother at home.
But she alone was her mother’s precious pearl, receiving all of her mother’s favoritism.
Until one day, everything changed. Her mother seemed like a different person, crazed, determined to kill her father.
"Where is my Mingzhu? Chu Ling! Where did you hide my Mingzhu?"
She had never seen her mother like that—mad, hateful, hysterical.
Nianyin didn't know what had happened, but no matter what her mother became, she was still the mother she loved most.
She walked over without a shred of fear, trying to catch her mother’s sleeve: "Mother, I’m right here."
*Her Mingzhu—wasn't she right here? Why was Mother asking Father that?*
But after she spoke, the woman who had always held her gently in her arms shoved her away violently.
"You are not my Mingzhu! You are not! Chu Ling, give me back my Mingzhu, give her back to me!"
That sharp voice pierced Nianyin’s heart so deeply that she didn't even feel the pain when she hit the edge of the table as her mother threw her aside.
*Why?* She just couldn't understand why.
She saw her mother’s vacant eyes, an expression that seemed to carry guilt and heartache yet remained filled with hatred, along with the tears that streamed down her face.
She tried to smile, wanting to say she was fine, but her vision was blurred by the blood flowing from her forehead.
Later, she was sick for a long time, and her mother never came to see her.
When she snuck to see her mother, she saw the ugly, strange old man leaving, and her father holding her unconscious mother.
His face and body were covered in claw marks, but he didn't care; he just held her mother tightly. Nianyin could only watch from the shadows. She wanted so badly to go and hug her mother.
"Nianyin," her father’s voice came, and she realized he had found her. "You and your brother, go stay at your grandmother’s house for a while."
"Your mother is sick. When she gets better, I will come to bring you home."
Her father sounded so tired.
"I promise," he said.
From that day on, Nianyin lost the name Mingzhu. It turned out that it belonged to someone else.
And her family, it seemed, had simply fallen apart.